![波佐見焼 いれこ碗(大) ラーメン丼 16cm/800ml [窯変ver/3 Colors] IREKO Studio1156](http://www.studio1156.com/cdn/shop/collections/I12-15582.PT04.jpg?v=1789801571&width=3840)
![波佐見焼 コンディメント からし入れ [薬味サジ付] Hakusan Studio1156](http://www.studio1156.com/cdn/shop/collections/kitchenware_studio1156.jpg?v=1789799630&width=3840)
クラシック和食器・伝統の器
720 products
Sort by:
720 products
Kisen Kiln Kaiko Imari Small Dish 8cm
Please note that the color, brushwork, and weight of each individual product may vary slightly. Additionally, some products may have small black dots (iron spots) on the surface of the vessel or glaze drips, but these do not indicate a defect in quality.
| Size | W8cm x L6.5cm x H2.5cm |
|---|---|
| Product Weight | 40g |
| Capacity (full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Texture | Glossy・Smooth |
| Production Area | Japan／Saga Prefecture |
| Craftsman／Brand | Kisen Kiln／Arita ware |
| Specifications |
|
| Remarks | It may also be listed as "S-3006 Kaiko Imari Small Dish" in other stores. |
Yamashita Touen Sometsuke Kodachi Oval Plate (Large) 19.5cm
Please note that each item may vary slightly in color, pattern, and weight. Additionally, some products may have small black dots (iron spots) on the surface of the器 (vessel) or glaze drips, but these do not affect the quality.
| Size | W14.8cm x L19.5cm x H4.4cm |
|---|---|
| Product Weight | 320g |
| Capacity (full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Texture | Glossy・Smooth |
| Origin | Japan |
| Maker/Brand | Yamashita Touen / Hasamiyaki |
| Specifications |
|
| Notes |
May also be listed as "Kodachi Oval Plate Large" by other stores. |
Slim Cup Gin-hake 300ml
This is a beautiful rock cup with a modern form. The sleek rim provides a pleasant mouthfeel, and the subtle inner edge is designed to retain the aroma. Although the body is relatively wide, it fits comfortably in the hand, making it easy to hold and stable. The bottom of the interior is rounded for smooth blending and easy cleaning. There are lines at 1cm intervals inside, making it easy to gauge the volume.
Please note that individual products may vary slightly in color, glaze texture, and weight. Additionally, some products may have small black dots (iron spots) on the surface or glaze drips, but these do not indicate a quality issue.
| Product Number | W01-02443 |
|---|---|
| Size | W8.5cm x L8.5cm x H9.3cm |
| Product Weight | 210g |
| Capacity (full) | 300ml |
| Material | Porcelain |
| Place of Origin | Japan |
| Artisan/Brand | Wazangama / Hasami ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
Dyed Peony Gourd Square Small Bowl 7cm
This is a simple square small bowl that is easy to use in any setting. Its antique-like charm is popular, and the sometsuke series, which is perfect for Japanese-style coordination, is characterized by its deep shape. It can be used for small side dishes, a small portion of ohitashi, or as a soy sauce dish. It's a dish you'll want to use for small appetizers and other single items on your table, both for everyday use and for entertaining guests.
Please note that individual products may vary slightly in color, pattern, and weight. In addition, some products may have small black dots (iron powder) on the surface of the vessel or glaze drips, but there is no problem with the quality.
| Product number | T16-01294 |
|---|---|
| Size | W7cm x L7cm x H3.5cm |
| Product weight | 75g |
| Capacity (when full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Production area | Japan |
| Producer/Brand | Takayama Pottery / Hasami Ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
Menitori 1 Go Tokkuri (White Luster) 200ml
This is a stylish 1 Go (180ml) tokkuri (sake bottle). The luster glaze gives it a beautifully shimmering appearance. It has a generous capacity of 180ml. Perfect for celebratory occasions or elegant settings. Also recommended as a modern gift.
Please note that individual items may vary slightly in color, pattern, and weight. Additionally, some products may have small black dots (iron spots) on the surface or glaze drips, but these do not affect the quality of the product.
| Product Number | S20-00124 |
|---|---|
| Size | W7cm x L7cm x H15cm |
| Product Weight | 150g |
| Capacity (full) | 200ml |
| Material | Porcelain |
| Place of Origin | Japan |
| Artisan/Brand | Seitoen / Arita Ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
Takayama Touki Yukinowa-Jimon Flower-Shaped Small Plate 11.5cm
This small plate features a charming shape with snow ring patterns and autumn leaves, evoking the beauty of the seasons. Its antique-like texture, reminiscent of traditional pieces, is very popular. This blue-and-white series is perfect for Japanese-style coordination. Use it for soy sauce, condiments, or pickles. It's also suitable for Japanese sweets like manjū or yōkan. Ideal for everyday use or entertaining guests.
Please note that each product may vary slightly in color, painting style, and weight. Some products may also have small black dots (iron spots) on the surface or glaze drips, but these do not affect the quality.
| Size | W11cm x L11.5cm x H2cm |
|---|---|
| Product Weight | 85g |
| Capacity (full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Texture | Glossy・Smooth |
| Place of Origin | Japan |
| Maker/Brand | Takayama Touki／Hasami Ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
It may also be listed as "Yukinowa-Jimon Fancy Small Plate" by other retailers. |
Takayama Pottery Sometsuke Autumn Leaves and Deer Octagonal Small Plate 10.5cm
This small plate is a versatile size that is easy to use. The sometsuke series, with its popular antique-like texture, is perfect for Japanese-style coordination. The deer frolicking amidst the autumn leaves are adorable. Use it as a soy sauce dish, condiment plate, or pickle plate. Ideal for everyday use or for entertaining guests.
Please note that individual products may vary slightly in color, pattern, and weight. Also, some products may have small black dots (iron spots) on the surface or glaze drips, but this does not affect the quality.
| Size | W10.5cm x L10.5cm x H1.8cm |
|---|---|
| Product weight | 70g |
| Capacity (full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Feel | Glossy・Smooth |
| Place of origin | Japan |
| Maker/Brand | Takayama Pottery/Hasami ware |
| Specifications |
|
| Notes | May be listed as "Autumn Leaves and Deer Octagonal Plate" by other stores. |
Yazaemon Kiln Aritayaki Wisteria-painted Faceted Sake Decanter/Cup (250ml / 40ml)
Please read before purchasing (Regarding the "individuality" of the ware)
While we only sell genuine products that have passed manufacturer inspections, due to the nature of handmade pottery, this product may have the following individual characteristics. We hope you will appreciate these as unique "sceneries" not found in mass-produced items.
- You may find tiny black specks (iron particles) on the surface of the ware, or some dripping or pooling of glaze. These do not indicate a defect in quality.
- If you have any other concerns, please contact us.
| Size | Sake Decanter: Approx. W7cm x L7cm x H14cm Sake Cup: Approx. W5.5cm x L5.5cm x H3.2cm |
|---|---|
| Product Weight | Sake Decanter: Approx. 220g Sake Cup: Approx. 35g |
| Capacity (Full) | Sake Decanter: Approx. 250ml Sake Cup: Approx. 40ml |
| Material | Porcelain |
| Feel | Glossy・Smooth |
| Region of Production | Japan／Saga Prefecture |
| Craftsman／Brand | Yazaemon Kiln (Arita Porcelain Lab)／Aritayaki |
| Specifications |
|
| Remarks |
It may also be listed as "Faceted Sake Decanter Wisteria Painting 300cc" at other stores. |
Arita's Heat-Resistant Technology Impresses Professionals. "Arita Ware Black Glaze Stone Grilled 15cm," a Growing Vessel that can be Heated Directly Over a Flame and Used as a "Pellet"
A Tough Dish that Defies Arita Ware Conventions by Withstanding Flames
Among Arita ware, which is strongly associated with translucent white porcelain, this "Black Glaze Stone Grilled 15cm" stands out. It was created by Anrakugama, the only pottery kiln in Arita specializing in "heat-resistant materials." It was born from "ARITA PLUS," a project that pursues the ultimate professional-use tableware sought by top chefs, all while inheriting 400 years of Arita ware's traditional techniques.
Also Functions as a "Grilled Stone (Pellet)" When Heated Directly Over a Flame
The greatest feature of this product is its "direct flame compatibility," thanks to its excellent fire and heat-resistant ceramic. In addition to cooking in a microwave or oven, the dish itself can be directly heated over a flame to become piping hot. When serving steaks, hamburgers, etc., it can be used as a "pellet" to adjust the doneness of the meat or keep it warm. Your home dining table will be enveloped in a special atmosphere, just like a high-end teppanyaki restaurant or French restaurant.
Enjoy "Aging" as it Changes Expression with Use
The substantial matte black glaze is not only an excellent canvas for showcasing the vibrant colors of food, but it also gradually changes its appearance with each use. The delight unique to this vessel is being able to enjoy the "aging" process as it develops a deeper texture through being heated over a fire and absorbing oil with continued use.
It boasts high durability and strength, and is dishwasher and freezer safe. Tough and practical, yet it stimulates a chef's creativity. From professional kitchens to discerning home dining tables, it delivers the heat and deliciousness of food without compromise.
高い耐久性と強度を備え、食洗機や冷凍庫にも対応。タフで実用的ながら、料理人の創造力を掻き立てる一枚です。プロフェッショナルの現場からこだわりのご家庭の食卓まで、料理の熱と美味しさを逃さずお届けします。
Intentionally Not Heated: As a "Simple Black Flat Plate"
Although it is a heat-resistant plate, many chefs deliberately use it as a "simple black dish" without heating it over a fire. For example, in soba restaurants, its matte and rustic earthy texture is utilized for serving tempura and appetizers.
The color, painted texture, and weight of individual products may vary slightly. Also, some products may have small black spots (iron powder) visible on the surface of the vessel or glaze drips, but this does not affect the quality.
Please Read Before Purchasing (Regarding the "Individuality" of the Vessel)
While we only sell genuine products that have passed manufacturer inspections, due to the nature of handmade pottery, this product has the following unique characteristics. We hope you will welcome them as a one-of-a-kind "scenery" not found in industrial products.
Differences in the Serving Surface (Warping/Rising)
Regarding the serving surface (the central part where food is placed), while some vessels have a flat finish, many also have a gentle rise (or warp) towards the center. This is a natural distortion that inevitably occurs during the firing process at high temperatures, using special fireproof clay that can withstand direct heat. Please understand this as the clay's respiration and a trace of the handmade process.
- For any other concerns, please contact us.
Regarding Orders for Out-of-Stock Products
We may accept orders even if a product is out of stock. The estimated delivery times are as follows:
- If in manufacturer's stock: approximately 1 week
- If custom-made: up to 4 months
If you are in a hurry, please confirm the delivery time first before proceeding with payment. Please feel free to contact us to inquire about delivery times.
| Size | Approx. W15cm x L15cm x H2.5cm |
|---|---|
| Product Weight | Approx. 650g |
| Capacity (Full) | -ml |
| Material | Fireproof heat-resistant ceramic |
| Texture | Matte, smooth |
| Place of Origin | Japan / Saga Prefecture |
| Craftsman/Brand | ARITA PLUS / Arita ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
May be listed as "AN-239 Black 15cm Stone Grilled" by other stores |
Ice Crack 4-inch Plate 13cm
This is a charming small plate with an edge resembling a floral pattern. The "ice crack" pattern is only drawn on the rim, creating an elegant design. It pairs well with Western-style sweets, such as small cakes, and can also be used as a small serving dish for side dishes. Its antique-like texture feels fresh, making it recommended for Japanese-style coordination.
Please note that individual products may vary slightly in color, pattern, and weight. Also, some products may have small black dots (iron powder) on the surface or glaze drips, but this does not affect the quality.
| Product Number | T18-01729 |
|---|---|
| Size | W13cm x L13cm x H1.8cm |
| Product Weight | 100g |
| Capacity (when full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Place of Origin | Japan |
| Maker / Brand | Jozan Kiln / Arita Ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
Slim Cup Gold Trim 300ml
This is a beautiful rock cup with a modern form (gold trim). The rim has a clean line for a gentle feel on the lips, and the subtle inner edge prevents aromas from escaping. The body is relatively wide but fits comfortably in the hand, making it easy to hold and stable. The inner bottom is rounded for smooth blending and easy washing. There are lines at 1cm intervals inside, making it easy to gauge the volume.
Please note that individual products may vary slightly in color, pattern, and weight. Also, some products may have small black dots (iron spots) on the surface of the vessel or glaze drips, but there is no problem with the quality.
| Product Number | W01-02444 |
|---|---|
| Size | W8.5cm x L8.5cm x H9.3cm |
| Product Weight | 210g |
| Capacity (full) | 300ml |
| Material | Porcelain |
| Region of Origin | Japan |
| Maker / Brand | Wazangama / Hasamiyaki |
| Specifications |
|
| Remarks |
Bring fresh "butterbur leaves" to your table. A masterpiece of Hasami ware, where jewel-like glass pools captivate the eye.
The first time I held this vessel, I was instantly captivated by the beauty of the sparkling "hiwa green (bright yellowish-green) vidro" in the center. Crafted by "Korin-gama," a renowned kiln in Hasami, Nagasaki Prefecture, this butterbur leaf-shaped mukozuke (side dish bowl) exudes an overwhelming presence that transcends the boundaries of ordinary Japanese tableware. In the center of the 22cm-wide leaf, the scene of raindrops gently pooling on a butterbur leaf after a rain shower is beautifully expressed, with fine crazing running through the glassy surface, reflecting light and shimmering like jewels. Beyond its artistic appeal, its reassuring weight of 430g feels comfortable in both hands, and the smooth, porcelain-specific touch is exceptional. Simply placing your usual side dishes on it transforms your familiar dining table, turning everyday meals into special moments reminiscent of a meal at a high-end restaurant, making it a piece you'll cherish for a long time.
The Magic of "Vidro Pool" that Elevates Your Cuisine
The greatest charm of this vessel is undoubtedly the beautiful depiction of a water pool in the center. The fresh "hiwa green" glaze of the butterbur leaf truly shines when serving sashimi. The red of tuna and the translucent flesh of white fish create a cool green and vivid contrast, resulting in a dish that looks like a painting. With a comfortable depth of 4.7cm, it's also perfect for serving saucy dishes like simmered pumpkin or side dishes like cold tofu in a fluffy, three-dimensional way.
Smooth Porcelain Texture that Delights the Sense of Touch
Despite its beautiful form, you'll be surprised by its "pleasant feel" when you actually use it. The surface, described as "glossy and smooth," adheres to your fingertips. When washing, the sponge glides smoothly, and dirt comes off easily, which is a nice bonus. Furthermore, the 430g weight, which you feel when holding the vessel, is by no means too heavy. It provides stability when placed on the table and a definite sense of satisfaction of "using a good vessel" when held in your hand. The iron spots (small black dots) and variations in glaze concentration, which arise from the artisan's handiwork, are unique characteristics of each vessel, fostering a growing fondness the more you use them.
Hasami Ware's Practicality for Everyday Use, Without Compromise
The DNA of Hasami ware, which historically developed as "everyday tableware for common people," is firmly inherited in this vessel. Despite its delicate and artistic appearance, it boasts impressive durability, being compatible with dishwashers, microwaves, and even freezers. You can even use it stylishly by chilling it in the freezer beforehand and serving chilled sashimi or cold appetizers to the table. Despite its intricate leaf shape, its modern lifestyle compatibility and ease of care, which doesn't add to daily household chores, are some of the reasons why you'll find it indispensable the longer you use it.
This is a miraculous vessel that combines the delicate scene depiction of an artwork with robust everyday usability. Every time you open the cupboard and catch sight of it, you'll be genuinely excited, wondering "What shall I serve today?" Simply placing store-bought side dishes or evening meal accompaniments on it will transform your daily dining table into a rich experience. Please savor this joy with your own eyes and hands.
Recommended for:
- Those who want to elevate simple side dishes like sashimi or cold tofu to a restaurant-quality level.
- Those who desire an artistic design but also prioritize easy maintenance, such as dishwasher and microwave compatibility.
- Those who wish to enrich their evening drink time with visual and tactile charm.
- Those who want to enjoy the smooth texture, weight, and beauty of the artisan's glaze with all their senses.
Individual products may vary slightly in color, pattern, and weight. Also, some products may have small black spots (iron content) on the surface or glaze drips, but these do not affect the quality.
| Size | W18cm x L22cm x H4.7cm |
|---|---|
| Product weight | 430g |
| Capacity (full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Tactile feel | Glossy, smooth |
| Place of origin | Japan / Nagasaki Prefecture |
| Craftsperson / Brand | Korin-gama / Hasami ware |
| Specifications |
|
| Notes | It may also be listed as "Hiwa vidro tamari fuki no ha-gata mukozuke" at other stores. |
Nishiki Botan Karakusa Wide-Rimmed Deep Plate (Green) 15.5cm
This is a unique deep plate with a petal-shaped rim. The wide rim features delicate hand-painting, with intricate details around the peony and karakusa (arabesque) patterns. The deep bottom makes it suitable for dishes with sauces or liquids. It's a plate that can be enjoyed both for the food and its design. Its sturdy construction also makes it recommended for commercial use.
Please note that individual products may vary slightly in color, painting style, and weight. Additionally, some products may have small black spots (iron spots) on the surface or glaze drips, but these do not affect the quality.
| Product No. | K13-04359 |
|---|---|
| Size | W15.5cm x L15.5cm x H5cm |
| Product Weight | 290g |
| Capacity (full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Place of Origin | Japan / Nagasaki Prefecture |
| Craftsman / Brand | Korin Kiln / Hasami ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
Kisen Kiln White Porcelain Chrysanthemum-Cut Grill Plate 22cm
This product is from the "Kisen" brand, developed by Shobido Honten, a leading Arita ware manufacturer. With the theme "Beauty that transcends time," they continue to create valuable products worth passing on to future generations.
Please note that individual products may vary slightly in color, glaze finish, and weight. Also, some products may have small black dots (iron spots) on the surface of the vessel or glaze drips, but these do not indicate a quality issue.
| Size | W22cm x L12cm x H2.5cm |
|---|---|
| Product Weight | 350g |
| Capacity (full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Texture | Glossy / Smooth |
| Place of Origin | Japan / Saga Prefecture |
| Craftsman / Brand | Kisen Kiln / Arita ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
It may be listed as "S-3117 White Porcelain Chrysanthemum-Cut Grill Plate" by other retailers. |
Hataman Touen Moist Cherry Blossom Small Plate 10.5cm
This is from Hataman Touen's Moist series. "Moist" means damp or humid, and this is a beautiful, elegantly textured piece of tableware.
Individual products may vary slightly in color, painting style, and weight. Additionally, some products may have small black dots (iron powder) on the surface or glaze drips, but these do not indicate a defect in quality.
| Size | W10.6cm x L10.6cm x H1.8cm |
|---|---|
| Product weight | 105g |
| Capacity (when full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Feel | Matte, smooth |
| Production area | Japan / Saga Prefecture |
| Craftsman / Brand | Hataman Touen / Imari-yaki |
| Specifications |
|
| Remarks | It may also be listed as "Moist Cherry Blossom Small Plate" at other stores. |
Seitoen Red Glaze Faceted Tokkuri/Guinomi (200ml / 40ml)
This product is not sold as a set. If you wish to purchase a set, please purchase the katakuchi and guinomi separately.
Individual products may vary slightly in color, glaze, texture, and weight. Additionally, some products may have small black dots (iron spots) on the surface or glaze drips, but these do not affect the quality.
| Size | W5.5cm x L5.5cm x H3.5cm |
|---|---|
| Product Weight | 40g |
| Capacity (full) | 40ml |
| Material | Porcelain |
| Texture | Glossy, smooth |
| Region of Origin | Japan / Saga Prefecture |
| Creator / Brand | Seitoen / Arita Ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
It may be listed as "Red Glaze Faceted Guinomi Red Glaze Faceted 1-go Tokkuri" by other stores. |
Sometsuke Kusa-bana Zui (Auspicous Floral Design) 4-inch Small Plate 12cm
This is a sometsuke (underglaze blue) small plate, intricately decorated with various patterns. Its design can be used in both traditional and modern settings. The gentle blue color makes it suitable for various occasions. With a slight depth, it can be used as a soy sauce dish, a pickle dish, or for small dishes with some liquid. Its easy-to-use size makes it recommended for everyday use.
Individual products may vary slightly in color, painting style, and weight. In addition, some products may have small black spots (iron powder) on the surface of the vessel or glaze drips, but there is no problem with the quality.
| Size | W12cm x L12cm x H2.5cm |
|---|---|
| Product Weight | 95g |
| Capacity (when full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Texture | Glossy・Smooth |
| Production Area | Japan／Saga Prefecture |
| Craftsman／Brand | Korakugama／Arita Ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
It may also be listed as "Sometsuke Kusa-bana Zui 4-inch Small Plate" in other stores.
Mizusaki Glass Tenkin Hexagonal Cup 50ml
Mizusaki Glass was founded in 1911 in Kojima-cho, Asakusa. Currently, it is a leading manufacturer specializing in original glass tableware, focusing on commercial-use tableware for ryokan (Japanese inns) and traditional Japanese restaurants. Our products are suitable not only for restaurants and eateries but also for home use.
About Mizusaki Glass's Inspection Standards
We only sell products that have passed the manufacturer's inspection, but please be aware of the following product characteristics:
- Due to being handmade by artisans, there may be individual differences in size, pattern, color, and thickness.
- Due to being handmade by artisans, there may be air bubbles, burrs, black spots, and small indentations.
- If you have any other concerns, please contact us.
| Size | W5.7cm x L5.7cm x H7.7cm |
|---|---|
| Product weight | 100g |
| Capacity (full) | 50ml |
| Material | Glass |
| Tactile feel | Glossy, smooth |
| Place of production | Japan |
| Craftsman/Brand | Mizusaki Glass/Glassware |
| Specifications |
|
| Remarks |
It may be listed as "411105 Hexagonal Cup MG-105 with Gold" by other stores. |
AHJ Oribe Vermillion Gold Combo Round Plate 20cm
Please note that individual products may vary slightly in color, pattern, and weight. Additionally, some products may have small black spots (iron particles) on the surface or glaze drips, but these do not indicate a defect in quality.
| Size | W20cm x L20cm x H1.3cm |
|---|---|
| Product Weight | 350g |
| Capacity (full) | -ml |
| Material | Porcelain |
| Texture | Glossy and smooth |
| Place of Origin | Japan / Nagasaki Prefecture |
| Artisan/Brand | ARITA HASAMI JAPAN / Mikawachi Ware |
| Specifications |
|
| Remarks |
It may be listed as "20cm Tokusa Plate Oribe Vermillion Gold" by other retailers. |
Itozukuri Tokkuri 300ml
This product from Yoshinuma Glass is representative of their original glassware for commercial use. With the motto "solid principles boasting tradition and trust," they continue to develop handmade glass tableware. Yoshinuma Glass was founded in 1916 and celebrated its 100th anniversary in 2016. Their products can be used not only in restaurants and eateries but also in homes. *As all glass products are handmade, some may contain air bubbles. Also, there may be slight variations in color, shape, dimensions, and capacity.
Individual products may vary slightly in color, pattern, and weight. Additionally, some products may have small black dots (iron spots) on the surface or glaze drips, but these do not affect the quality.
| Product Number | Y04-06674 |
|---|---|
| Size | W8.4cm x L8.4cm x H11.2cm |
| Product Weight | 220g |
| Capacity (when full) | 300ml |
| Material | Glass |
| Region of Origin | Japan |
| Craftsman / Brand | Yoshinuma Glass / Glassware |
| Specifications |
|
| Remarks |
Recently viewed items
回収詳細
長い歴史の中で培われた、職人の手仕事と確かな技術。
有田焼や伊万里焼の色鮮やかな絵付け、重厚な漆器、繊細な切子など、日本の伝統美を宿す「クラシックな和食器」を集めました。
お正月や記念日など特別な「ハレの日」の食卓はもちろん、大切な方への長寿祝いや結婚祝いなど、末永く受け継いでいきたい格式高い名品たちです。
