아리타야키 금은 채색 표주박형 작은 접시 9.5cm

식탁에 '복'을 불러오는, 아리타야키 코라쿠가마의 금은채가 빛나는 모던한 표주박 모양 콩접시.

만사형통과 재난을 막고 복을 부르는 길조로, 옛날부터 일본인에게 사랑받아 온 '표주박'을 모티브로 한 아리타야키 콩접시입니다.

손바닥에 쏙 들어오는 폭 9.5cm의 아담한 사이즈이면서도, 통통하고 사랑스러운 형태와 그 위에 장식된 화려한 금채・은채가 식탁에서 유독 품위 있는 존재감을 뽐냅니다.

세련된 '무광 질감'과 '반짝임'의 대비

그릇 표면은 손에 착 감기는 '무광・매끄러움'으로 고급스러운 촉감을 선사합니다. 이 차분한 기본 질감 덕분에 테두리나 중앙에 장식된 금・은 장식이 너무 번쩍이지 않고 품위 있게 돋보입니다. 깊이 있는 캐러멜색(아메유)은 일본의 따뜻함을, 투명한 백자는 모던하고 단정한 모습을 보여줍니다.

전사의 명가 '코라쿠가마'가 자랑하는 하나하나 정성스러운 수작업

아리타야키 중에서도 고도의 '전사(텐샤)' 기술로 매우 유명한 코라쿠가마. 본 제품에 장식된 아름다운 금채・은채 무늬도 코라쿠가마의 장인이 하나하나 수작업으로 정성껏 전사지를 붙여 만들었습니다.

표주박 모양처럼 굴곡이 있는 그릇에 주름이나 어긋남 없이 전사를 하는 것은 숙련된 기술이 필수적입니다. 균형 잡히고 단정한 마감에는 명가다운 확실한 수작업이 깃들어 있습니다.

특별한 날부터 일상까지, 폭넓은 실용성

'표주박 모양 × 금은채'라는 길조로운 조합은 정월 오세치 요리나 축하 자리 연출에 안성맞춤입니다. 한편, 일상 식탁에서는 사시미 간장 종지, 양념통, 소금이나 향신료를 곁들이는 작은 접시로도 대활약합니다. 일식뿐만 아니라 프렌치나 이탈리안 같은 서양식 테이블 코디에도 자연스럽게 어울리는 매우 범용성 높은 접시입니다.